10# CULTURA 28.1.15

     10#1 O SEGREDO DO REI DA COCANA
     10#2 TV - A VOLTA DOS INFIIS
     10#3 EM CARTAZ  CINEMA - MOSTRA DE CINEMA DE TIRADENTES HOMENAGEIA DIRA PAES
     10#4 EM CARTAZ  TEATRO - TRIBUTO A WILDE
     10#5 EM CARTAZ  EXPOSIO - RAZES ARMORIAIS
     10#6 EM CARTAZ  LIVROS - RECORDAES DA GUERRA
     10#7 EM CARTAZ  MSICA - PARA SEMPRE ARETHA
     10#8 EM CARTAZ  AGENDA - STEREO/ HANS/ HEINEKEN

10#1 O SEGREDO DO REI DA COCANA
A vida do mais violento e poderoso traficante da histria, Pablo Escobar, impressiona mesmo mais de duas dcadas depois de sua morte. Novo livro, filme e duas sries para televiso revelam faces chocantes de uma personalidade to doentia quanto sedutora
Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

Pablo Escobar se tornou uma das maiores fortunas do planeta no comando da mais poderosa organizao criminosa da histria da Amrica Latina, o Cartel de Medelln, com a qual controlava 80% da cocana consumida no planeta. Nos anos 1980, e at sua morte, em 1993, o grupo, sozinho, marcou a taxa de homicdios da cidade de Medelln em 381 mortes para cada 100 mil habitantes. Cerca de 7,5 mil pessoas foram assassinadas ali s em 1991. A mesma cidade  assim como toda a Colmbia, que at a passagem do narcotraficante era conhecida como a terra do caf  parou para rever a trajetria de El Patrn na srie Pablo Escobar: o Senhor do Trfico, narrativa baseada na biografia escrita pelo jornalista Alonso Salazar J., publicada no Brasil pela Editora Planeta.

Entre os 11 milhes de pessoas que se prostraram em frente  TV no primeiro episdio  transmitido no Brasil pela Globosat , encontravam-se vivas, filhos e sobrinhos das vtimas de Escobar. Apesar da acusao de glorificar e at martirizar o homem considerado o maior traficante do mundo pelo DEA (Departamento Estadunidense Antidroga, rgo do Departamento de Justia dos EUA), a audincia no caiu um ponto sequer entre um episdio e outro. O livro que deu origem  srie, fruto de 16 anos de pesquisa de Salazar, explica em alguma medida o fascnio popular pelo anti-heri em seu pas: na mesma semana em que derrubava um avio e explodia supermercados e redaes de jornais, o capo do narcotrfico mandava construir casas para os moradores das favelas onde buscava seus piores soldados, assassinos de aluguel chamados de sicrios. Com seu discurso poltico, interferiu mais na sociedade colombiana do que os trs presidentes pelos quais no se deixou governar. Mudou a lei de extradio e as normas penitencirias para proteger seu negcio milionrio, que jamais deixou de prosperar. As atrocidades que no escondia  tinha uma preferncia por exploses, falava que a dinamite era a bomba atmica dos pobres  justificava como ferramenta anti-imperialista. Dizia para os colombianos que vender cocana para os Estados Unidos era uma maneira de vingar seu povo e defend-lo da dominao americana. Era amado. Na lpide sobre sua sepultura, a mais visitada em Montesacro, cemitrio ao sul de Medelln, l-se: Aqui jaz Pablo Escobar Gaviria, um rei sem coroa. H um museu em seu nome, santinhos com seu rosto e uma orao para os que querem pedir sua proteo, 21 anos depois de sua morte.

VERSO BRASILEIRA - O traficante vai ganhar vida na pele de Wagner Moura, em srie dirigida por Jos Padilha este ano, no Netflix

Mas a figura excntrica que posava fantasiada de Pancho Villa e colecionava hipoptamos alimenta uma mitologia que ultrapassa as fronteiras da Colmbia com mais facilidade que a droga que sustentou o seu bem-sucedido projeto de poder. No ltimo Festival de Toronto, no Canad, outra cinebiografia sobre o traficante foi aplaudida de p pelo pblico e pela crtica: Escobar: Paradise Lost, protagonizada por um irreparvel Benicio del Toro, deve estrear no Brasil ainda este ano. Tambm neste ano, o Netflix leva ao ar uma nova srie sobre a mesma biografia. Narcos, com direo de Jos Padilha, vai mostrar a ascenso e a queda do Rei da Cocana com Wagner Moura na pele de Escobar.

MERGULHO - O jornalista colombiano Alonso Salazar J. investigou durante 16 anos a vida de Pablo Escobar. Sua biografia, no Brasil pela Editora Planeta, serviu de base para a srie de sucesso exibida no Brasil pela Globosat 

Quando grupos humanistas contestaram a srie colombiana, Fidel Cano, diretor do jornal El Espectador, que teve o tio assassinado por Escobar, observou que, alm do criminoso, a obra baseada na biografia contemplava a voz das vtimas. Para ele, se a sociedade prefere o traficante, h algo mau nela, e no no programa de TV. Pablo Escobar foi morto em fuga, abatido a tiros sobre um telhado pelo Corpo de Elite da Polcia em 2 de dezembro de 1993, quando completou 44 anos. Sua morte causou imensa comoo popular e encerrou a vida da maior empresa criminosa da Colmbia, que jamais, porm, se livrou dos herdeiros, das marcas e, perante o mundo, do estigma do narcoterrorismo.


10#2 TV - A VOLTA DOS INFIIS
Adaptao de uma das sries de maior sucesso dos anos 1980, "Felizes para Sempre?", de Fernando Meirelles,  a mais aguardada produo (e provavelmente a ltima) da onda de remakes exibida na faixa das 23 horas
Daniel Solyszko (daniel@istoe.com.br)

Tringulo - Paolla Oliveira como a prostituta Denise, que se envolve com o casal Cludio (Enrique Diaz) e Marlia (Maria Fernanda Cndido); (abaixo), Fernando Meirelles dirige o trio no set de filmagens 

Cinco casais envolvidos em traies conjugais se tornam suspeitos da autoria de um misterioso assassinato, em que vtima e culpado so revelados apenas no final. Este  o enredo central da nova srie em dez episdios da Rede Globo, Felizes Para Sempre?, que estreia na segunda-feira (26). Com direo do renomado diretor de cinema Fernando Meirelles (Cidade de Deus, O Jardineiro Fiel), o programa  um remake de Quem Ama No Mata, minissrie dirigida por Daniel Filho e Dennis Carvalho e exibida com grande sucesso de pblico em 1982.

Para incrementar a trama com atualssimas situaes de corrupo poltica, Meirelles deslocou a histria de Niteri para Braslia, que tem a arquitetura mostrada em longas tomadas cinematogrficas pouco vistas na televiso. O Rio foi desde ento to explorado que no funciona mais to bem como elemento dramtico. J Braslia, por alguma razo, praticamente no foi usada na TV. Como arquiteto, foi uma maravilha poder voar com drones por dentro de obras do Niemeyer e usar os vazios da cidade como extenso da solido dos personagens, explica o diretor em entrevista  ISTO. Meirelles coordenou uma equipe com outros trs diretores, que dividiram os episdios de maneira que pudessem ser filmados simultaneamente, com os responsveis se revezando no set e palpitando no trabalho dos colegas.

Troca - Para homenagear Marlia Pra, que viveu a personagem de Maria Fernanda Cndido na srie original, o roteirista rebatizou a protagonista com o nome da primeira intrprete  

A histria acompanha a vida pessoal de trs irmos que trabalham em uma empreiteira acusada de lavagem de dinheiro. Todos imersos em crises no casamento. Um dos elos entre os integrantes da famlia Drummond  a prostituta Denise (uma magnfica Paolla Oliveira), que atende altos executivos e polticos da capital federal sob o codinome Danny Bond, ao mesmo tempo que mantm um caso amoroso um uma colega de apartamento. Alm da relao homoafetiva de Denise com sua companheira, a nova srie toca em outros assuntos que no seriam possveis no folhetim original. As manifestaes vividas pelo garoto Jnior, filho de um dos casais envolvidos com os casos de corrupo, remetem s passeatas de junho de 2013.

Meirelles encara as mudanas de enredo como uma atualizao necessria, mas que no desvia o foco principal da trama. O fato de a grande histria de amor da srie no ser heterossexual no  sequer comentada pelos personagens, entra como uma casualidade, diz. Euclydes Marinho, autor da trama dos anos 1980 e redator da nova adaptao, acredita que  mais fcil tocar em assuntos polmicos hoje em dia. A sociedade est mais ousada, acho que essa  a grande diferena. E a mim nunca interessaria refazer algo que eu mesmo criei, acho algo muito preguioso, diz.  

A minissrie original foi inspirada pela repercusso popular do julgamento de Doca Street, assassino da socialite ngela Diniz. Transmitido ao vivo pela televiso durante toda a madrugada em outubro de 1979, bateu recordes de audincia. O acusado alegou ter cometido um crime passional, o que motivou uma onda de pichaes que tomaram conta do Pas com os dizeres Quem Ama No Mata. Dois finais diferentes para a srie original chegaram a ser filmados. A deciso de qual iria ao ar foi tomada apenas no dia da exibio. No novo programa, Marinho quis que qualquer pessoa entre os dez personagens principais pudesse ser considerada culpada. Queria explorar a possibilidade de que poderia ser qualquer um. S descobri enquanto escrevia o ltimo captulo quem ia matar e quem ia morrer, diz. Embora se recuse a considerar o novo programa um remake, Marinho admite que projetos do tipo tiveram boa preferncia dentro da emissora at a nova adaptao. Isso agora est mudando. Depois desta, as outras sries para essa faixa de horrio sero todas originais, diz ele. Resta conferir se a previso do autor ir realmente se confirmar.


10#3 EM CARTAZ  CINEMA - MOSTRA DE CINEMA DE TIRADENTES HOMENAGEIA DIRA PAES
por Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

rfos do Eldorado (foto), filme de Guilherme Coelho baseado em livro homnimo do escritor Milton Hatoum, abre este ano a programao da Mostra de Cinema de Tiradentes. A 18a edio da mostra ser realizada at o sbado 31, na cidade histrica de Minas Gerais. O festival refora sua poltica de incentivo  produo contempornea nacional se voltando em mais uma realizao para o trabalho de ator. A atriz paraense Dira Paes, que vive uma das protagonistas do romance ambientado na Amaznia extrativista e ribeirinha (cenrio preferido do premiado escritor),  a homenageada deste ano, seu 30o aniversrio de carreira na tela grande brasileira. Atividades na rua e debates nas salas da mostra com grandes nomes do cinema nacional ocupam a cidade mineira por uma semana.

+ 5 destaques do festival
O SEGREDO DOS DIAMANTES  
 Aventura para a famlia de Helvcio Ratton, de O Menino Maluquinho (FOTO)

NERVOS DE AO
 Longa-metragem de fico de Maurice Capovilla. Com Ana Lonardi, Arrigo Barnab, Juliana Thomaz e Pedro Sol

A BATALHA DA MARIA ANTNIA
 Dirigido por Renato Tapajs, o documentrio narra o confronto entre os alunos do Mackenzie e da Universidade de So Paulo, em 1968

INFNCIA
 Pr-estreia nacional do filme mais recente de Domingos Oliveira, que tem Fernanda Montenegro, Paulo Betti, Priscilla Rozenbaum e Ricardo Kosovski no elenco

DESERTO AZUL
 Outra pr-estreia que merece ateno. De Eder Santos, com ngelo Antonio e Maria Luisa Mendona  


10#4 EM CARTAZ  TEATRO - TRIBUTO A WILDE 
Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

Com direo de Bel Garcia e texto de J Bilac, Beije Minha Lpide homenageia o escritor Oscar Wilde e lembra a homofobia vivida pelo autor de O Retrato de Dorian Gray, preso por homossexualismo no final do sculo 19. A pea conta a histria de Bala (Marco Nanini), um autor de 60 anos afastado do mundo artstico, preso aps quebrar a barreira de vidro que protege o tmulo de Wilde no cemitrio Pre Lachaise, em Paris. Isolado em uma cela de vidro, Bala vai desenvolvendo uma obsesso crescente por seu dolo. A montagem pode ser vista no Sesc Consolao at 1o de maro.  


10#5 EM CARTAZ  EXPOSIO - RAZES ARMORIAIS
Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

Depois de passar por Braslia, Rio de Janeiro, Recife e Salvador, a exposio O Decifrador, em homenagem a Ariano Suassuna, chega a So Paulo, onde fica at 8 de fevereiro no Caixa Cultural. A mostra rene fotografias inditas do escritor paraibano idealizador do Movimento Armorial, clicadas pelo artista plstico Alexandre Nbrega, onde ele pode ser visto em viagens ao interior da Paraba e de Pernambuco, e em momentos cotidianos na sua casa em Recife. Filmes sobre o autor de O Santo e a Porca sero exibidos durante o perodo.  


10#6 EM CARTAZ  LIVROS - RECORDAES DA GUERRA
Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

Um dos indicados ao Oscar de melhor filme deste ano, o novo filme de Clint East-wood  uma livre adaptao da autobiografia de Chris Kyle, atirador de elite das Foras Armadas americanas entre 1999 e 2009. Escrito com ajuda de Jim DeFelice e Scott McEwen, Sniper Americano descreve a infncia de Kyle no Texas e como se tornou campeo de rodeios durante a faculdade, at se alistar na Marinha, onde participou de campanhas como a guerra no Iraque. O livro, de 2013, no alcanou seu assassinato no mesmo ano, j fora da carreira militar. O filme inclui o final trgico.  


10#7 EM CARTAZ  MSICA - PARA SEMPRE ARETHA
Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

Aos 72 anos, Aretha Franklin resolveu inverter a ordem das coisas. No papel de ltima grande diva viva do soul, a generosidade a fez emprestar sua aclamada voz para gravar  e homenagear  canes de cantoras como Alicia Keys, Gloria Gaynor e Adele em Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics. A maioria dos arranjos, porm, no acompanha a sua boa inteno. Com 45 lbuns no currculo  o primeiro deles aos 14 anos, quando tocou piano e cantou num disco gospel , os crditos da cantora americana so enormes, como Aretha Live at Fillmore West, o trabalho que registra a sua maior performance ao vivo. Gravado em 1971 na ento mais famosa casa de shows de So Francisco, na Califrnia, e relanado no formato CD, ele  a prova de que Aretha faz o que quer  na carreira e, principalmente, com seus inalcansveis timbres.


10#8 EM CARTAZ  AGENDA - STEREO/ HANS/ HEINEKEN
Confira os destaques da semana
Ana Weiss (ana.weiss@istoe.com.br)

Stereo Franz 
 (Sesc Santo Amaro, em So Paulo, at 8 de fevereiro).
 Pea do grupo [pH2]: estado de teatro sobre um homem trado que mata a esposa e no consegue argumentar nada a seu favor

Hans Gnter Flieg 
 (MAC USP, em So Paulo, at 29 de maro).
 Exposio com o trabalho do imigrante alemo que se especializou em fotografias voltadas  indstria,  arquitetura, ao design e  publicidade

Heineken Up On The Roof
 (Edifcio Martinelli, em So Paulo, at 1 de maro).
 A cobertura do edifcio recebe DJs at o fim do vero, em espao que conta ainda com rea verde e exposies

